Symbole de la première génération d'otakus en France, sous le nom d'Albator, le pirate de l'espace a sillonné le petit écran à maintes reprises depuis plus de 20 ans et ses aventures ne se sont jamais démodées, au point que pas moins de 3 autres séries lui ont succédé (Harlock SSX, Harlock Saga "L'anneau des Nibelungen", Captain Harlock Endless Odyssey "Outside Legend").
Ce succès mérité ne s'est jamais démenti, malgré la censure dont cette première série fut victime jusque dans sa bande originale, signée du grand Seiji Yokoyama (Saint Seiya), remplacée en France par les pathétiques cacophonies de Didier Barbelivien...

Né de l'imagination débordante du génial Akira Toriyama, déjà fort du succès de Dr Slump, ce manga connait un succès planétaire fulgurant qui l'a élevé aujourd'hui au rang de mythe.
Affreusement censuré lors de sa diffusion puis sa commercialisation en VF, Dragon Ball méritait qu'on lui rende tout son aspect comique et son côté "débridé", totalement occulté jusqu'à présent dans notre hexagone.

Co-production avec Tuxedo Fansubs

Si, dans le manga, les deux séries ne font qu'une, l'animé distingue quant à lui l'adolescence de Son Goku et sa vie une fois adulte. La différence se ressent aussi et surtout dans le côté plus sérieux et plus violent de cet opus : Goku a grandi, ses fans aussi.
Fini le temps du "pipi-caca", l'heure du combat a sonné ! Et cependant, tout l'esprit de la première série se retrouve conservé ici, plus subtil, plus discret, mais le charme continue d'agir tout au long de ces 291 nouveaux épisodes.

A chaque série correspondent un certain nombre de films ou d'OAVs que nous tâcherons de subber au fur et à mesure.

Si Dragon Ball reste l'oeuvre maîtresse d'Akira Toriyama, on ne peut pas négliger celle qui l'a fait connaître pour de bon au début des années 80 : Dr Slump !
Cette série totalement déjantée et à l'humour si particulier laisse déjà entrevoir tout le talent du célèbre mangaka et jette les fondations de l'univers de Dragon Ball. Série culte au Japon, seuls une cinquantaine d'épisodes sur 243 ont été doublés en VF, une excellente raison de ne pas laisser passer l'occasion de se lancer dans ce projet maintenant que l'édition DVD remasterisée est disponible.

Adaptée du célèbre roman de Mark Twain, cette série qui débarqua en France en 1982 en a fait rêver plus d'un à l'époque... Qui n'a jamais rêvé alors d'aller jouer aux pirates sur le Mississippi, ou de faire l'école buissonnière pour aller construire des cabanes dans les arbres ? Car telle est la vie de Tom Sawyer, un jeune garçon bien turbulent qui passe son temps à faire les 400 coups avec son ami Huckleberry Finn dans le village de Saint Petersburg à la fin du XIXe siècle. Une série culte qui va rappeler une foule de souvenirs à la génération des 25-35 ans et qui mérite d'être découverte pour les autres.

Depuis plus de 12 ans, Conan, le détective en culottes courtes, règne sur l'animation japonaise, grâce à ses déductions subtiles et sa perspicacité légendaire ! La série compte plus de 500 épisodes et n'est toujours pas terminée au Japon, un défi de taille à relever pour WSF !

Bien que plus récente que la série originelle "Uchû Kaizoku Captain Harlock", "Mugen Kidô SSX" est en quelque sorte la préquelle de la première, bien que les différences soient légions entre les deux séries, à commencer par le design de l'Arcadia ! Cette série, qui fait suite au film "Waga Seishun no Arcadia" (également subbé par WSF) met d'avantage l'accent sur l'amitié entre Harlock et Tochiro et l'objectif qui les unit, ainsi que tout l'équipage de l'Arcadia. 22 épisodes et un film indispensables à tout fan de l'univers de Matsumoto !

Apparue à la télévision française en 1978, Candy est, avec Goldorak, l'animé japonais que l'on peut qualifier de pionnier de la culture manga en France. Seule une poignée d'entre nous peut encore se targuer de se souvenir avec précision de cette série qui a marqué tous les esprits à la fin des années 70. Un engouement partagé, une fois n'est pas coutume, par petits et grands, garçons et filles, et qui s'est poursuivi tout au long des années 80 au rythme des différentes rediffusions, élevant ainsi cette série au rang de mythe. L'arrêt brutal de toute exploitation de l'oeuvre suite aux démêlés judiciaires déclenchés au Japon dans les années 90, et qui ne sont pas près de se finir, n'a fait que participer d'avantage à faire de cette série un véritable symbole.